Regulament Campanii Saloane Abbate

Campanie "Epilare definitiva Full Body"

Campanie "Alege-ti martisorul"

Campanie "Voucher dublu gift: tuns sau coafat + pensat sau epilare mustata"

Campanie "Lac de unghii OPI cadou"

Regulament de achizitie si utilizare a voucherului cadou Abbate.ro

                                                                                             

 

Regulament Campanie „Minim 45% REDUCERE Epilare Definitiva

Full Body”

 

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „Minim 45% REDUCERE Epilare Definitiva” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

 

1.2 Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

 

1.3 Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

• 13 Septembrie nr. 206;
• Vladeasa nr. 2;
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2;
• Teiul Doamnei nr. 16.

 

1.4 Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

 

1.5 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

 

1.6 Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

 

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

 

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

• 13 Septembrie nr. 206 - aparat VENUS VELOCITY
• Vladeasa nr. 2 - aparat ELYSION PRO
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2 - aparat ELYSION PRO
• Teiul Doamnei nr. 16 - aparat ELYSION PRO

 

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

 

3.1. Campania “Minim 45 % REDUCERE Epilare Definitiva Full Body” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează pachetul de servicii de Epilare definitiva FULL BODY cu laser Dioda din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.02.2023-31.07.2023, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

 

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

 

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de minim 45% conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda în cadrul Saloanelor Participante.

5.2 Continutul pachetului Full Body este: 1 sedinta x Picioare lung, 1 sedinta x Inghinal total, 1 sedinta x Axila, 1 sedinta x Brate integral, 1 sedinta x Mustata, 1 sedinta x  Abdomen - linia alba.

 

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere de minim 45% la pachetul de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.1 Atat pentru aparatul ELYSION PRO cat si pentru aparatul VENUS VELOCITY, valoarea pachetului este de 1054 lei, iar pretul promotional, conform prezentei campanii, este de 499 lei, avand aplicata o reducere de 52.65%.

6.3. Pretul promotional se aplică la data la care Participantul a beneficiat de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda in cadrul Salonului participant si va fi achitat de Participant la caserie.

 

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

 

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Scop	Temei
Pentru a contacta clienții participanți înscriși în cadrul Campaniei pentru a lua legătura cu aceștia în ceea ce privește programarea lor la un Salon Participant	În baza consimțământului clientului participant în cadrul Campaniei  – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Pentru plata impozitelor și contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Activități de arhivare a acestor documente în scop financiar- contabil	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
În vederea încheierii și executării viitorului contract nescris de prestare a serviciilor de Epilare definitiva ElysionPRO cu laser Dioda în cazul în care au fost îndeplinite toate cerințele prevăzute în prezentul Regulament.	În baza contractului nescris - art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
În vederea soluționării oricăror plângeri, reclamații solicitări din partea clienților cu privire la organizarea și desfășurarea Campaniei și serviciile ulterioare oferite în baza acesteia *** În acest caz, dacă se ajunge la plângeri la ANPC sau instanță pot fi prelucrate date cu caracter personal suplimentare în vederea îndeplinirii obligației legale	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR

 

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

 

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

 

SECȚIUNEA 9. LITIGII

 

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

 

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

 

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.02.2023.

 

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

 

Regulament Promotie „Alege-ti martisorul”

 

Sectiunea 1: Organizatorul

1.1 Organizatorul campaniei „Beneficiaza de un tuns sau coafat gratuit” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

 

1.2 Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

 

1.3 Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro pe linkul http://shop.abbate.ro/page/38/regulament-campanii-saloane-abbate.html#

 

1.4 Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

 

1.5 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

 

1.6 Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

 

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

 

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară pe magazinul online de pe site-ul Organizatorului, respectiv www.abbate.ro

 

 

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

 

3.1. Campania “Alege-ti martisorul” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare, cumulativ:

1. Achiziționează produsele participante la promotie, conform Sectiunii 5, din magazinul online www.abbate.ro, in perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Realizeaza plata comenzii, prin metoda de plata aleasa.

 

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.03.2023-31.03.2023 sau pana la epuizarea stocurilor.

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

 

SECTIUNEA 5. Produsele participante. Beneficiile acordate.

5.1 Participantul va beneficia de un produs gratuit, la efectuarea urmatoarelor achizitii:

5.1.2 La oricare doua produse din brandul Kerastase, se primeste cadou un parfum ambiental Kerastase.

5.1.3 La oricare doua produse Wella Professionals comandate, se primeste cadou un parfum Adopt, 30 ml, pentru femei.

5.1.4 La oricare produs marca Academie comandat, se primeste cadou un lac de unghii OPI.

 

SECTIUNEA 6. Mecanismul de desfasurare a campaniei

 

6.1. Participantii la Campanie, indicați la secțiunea 3.1., vor alege de pe site-ul Organizatorului produsul sau produsele pe care doresc sa il achizitioneze, adaugandu-le in cosul de cumparaturi.

6.2 Produsele cadou se ofera exclusiv la brandurile incluse in campanie si doar la indeplinirea contiditiilor cantitative, conform Sectiunii 5. Produsul cadou nu va aparea separat in cosul de cumparturi si nici in comanda.

6.3 Participantul va finaliza comanda conform procedurii standard de pe site.

6.4 Organizatorul va livra Participantului, prin curier rapid, produsele comandate, impreuna cu produsul gratuit, reprezentand beneficiul campaniei promotionale.

6.5 Participantul nu are dreptul de a alege sortimentul produsului cadou. Sortimentul produsului cadou cade exclusiv in sarcina Organizatorului, in limita stocului disponibil.

6.6 Lacul de unghii poate avea orice culoare, la alegerea exclusiva a Organizatorului. Culoarea lacului din fotografia de prezentare este doar cu titlu de ilustrare si nu reprezinta o obligatie de livrare a lacului de unghii in culoarea respectiva.

6.7 Participantul nu poate solicita schimbarea lacului de unghii primit Cadou.

6.8 In cazul unui retur al pachetului achizitionat, Participantul se obliga sa returneze si produsul cadou.

 

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

 

 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

 

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Scop	Temei
Pentru a contacta clienții participanți înscriși în cadrul Campaniei pentru a lua legătura cu aceștia în ceea ce privește programarea lor la un Salon Participant	În baza consimțământului clientului participant în cadrul Campaniei  – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Pentru plata impozitelor și contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Activități de arhivare a acestor documente în scop financiar- contabil	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
În vederea încheierii și executării viitorului contract nescris de prestare a serviciilor de Epilare definitiva ElysionPRO cu laser Dioda în cazul în care au fost îndeplinite toate cerințele prevăzute în prezentul Regulament.	În baza contractului nescris - art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
În vederea soluționării oricăror plângeri, reclamații solicitări din partea clienților cu privire la organizarea și desfășurarea Campaniei și serviciile ulterioare oferite în baza acesteia *** În acest caz, dacă se ajunge la plângeri la ANPC sau instanță pot fi prelucrate date cu caracter personal suplimentare în vederea îndeplinirii obligației legale	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR

 

 

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

 

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

 

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

 

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

 

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

 

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

 

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

 

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

 

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

 

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

 

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

 

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.03.2023.

 

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

 

 

Regulament Campanie „Voucher dublu gift: tuns sau coafat + pensat sau epilare mustata”

 

 

 

Regulament Campanie „Voucher dublu gift: tuns sau coafat + pensat sau epilare mustata”

 

Sectiunea 1: Organizatorul

1.1 Organizatorul campaniei „Beneficiaza de un tuns sau coafat gratuit” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

 

1.2 Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu modificările și completările ulterioare și  se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii. Orice persoană care participă la această campanie promoțională este de acord cu prevederile prezentului Regulament, orice nerespectare având ca efect neacordarea voucherelor oferite de Organizator.

 

1.3 Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată, online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

• 13 Septembrie nr. 222;
• Viitorului nr. 197
• Teiul Doamnei nr. 16.

1.4 Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1.5 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1.6 Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare, inclusiv în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

 

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

 

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară pe website-ul Organizatorului www.abbate.ro în condițiile prezentate în continuare, iar voucherele promoționale pot fi folosite în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

Abbate Salon 13 Septembrie nr. 222

Abbate Salon Viitorului nr. 197

Abbate Salon Teiul Doamnei nr. 16

 

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

 

3.1. Campania “ Voucher dublu gift: tuns sau coafat + pensat sau epilare mustata” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează orice produs din magazinul www.abbate.ro, în perioada de desfășurare a Campanie si solicita livrarea la o adresa din Bucuresti si judetul Ilfov.
2. Apeleaza telefonic unul dintre saloanele participante si inregistreaza o programare, in functie de disponibilitatea existenta. Programarea prealabila este o conditie obligatorie pentru a beneficia de serviciul de pe voucher. Programarea se poate face exclusiv la saloanele Abbate incluse in campanie.
3. Se prezinta in salon, la ora si data stabilite pentru programare, prezentand voucherul, in format fizic. Voucherul trebuie sa fie in perioada de valabilitate.
4. Participantul va alege doua dintre cele patru servicii disponibile, astfel:
   1. tuns dama sau coafat simplu
   2. pensat sau epilat mustata cu ceara de unica folosinta, cu aplicator doza.

 

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 26.10.2022-01.03.2023, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

 

 

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

 

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un tuns sau coafat simplu (perie sau placa) si un pensat sau epilat mustata gratuite, conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciile alese în cadrul Saloanelor Participante, in baza voucherului promotional.

5.2 Voucherul se poate obtine exclusiv prin achizitionarea cel putin a unui produs de pe www.abbate.ro.

5.3 Voucherul va fi primit de catre Participant fie in colet, in format tiparit.

5.4 Voucherul este valabil 60 zile calendaristice de la momentul achizitiei efectuate de pe www.abbate.ro, dar fara a depasi perioada de derulare a campaniei.  Voucherele nu sunt destinate revânzării si nu pot fi convertite in bani. Voucherele nu pot fi inlocuite in cazul in care sunt pierdute, furate sau distruse.

 

5.5 In momentul programarii, Participantul trebuie sa comunice ce servicii va alege, din cele 4 disponibile. Optiunile sunt: 1. Tuns dama sau coafat simplu si 2. Pensat sau epilat mustata cu ceara de unica folosinta cu aplicator doza. Serviciile se pot efectua in acelasi salon sau in saloane diferite.

5.6 Programarea se va face in masura disponibilitatii, Participantul neavand dreptul de a solicita un anumit stilist sau cosmetician.

5.7 Un client are dreptul de a folosi un singur Voucher, indiferent de numarul de comenzi lansate. Daca un client a efectuat mai multe comenzi si, prin urmare, detine ma imulte vouchere, poate folosi unul singur in umepropriu, iar pe celelalte le poate oferi cadou altor persoane.

5.8 Participantul are obligatia de a se prezenta la momentul programarii cu parul recent spalat. Stilistul poate refuza efectuarea serviciului din motive de igiena necorespunzatoare sau poate recomanda o samponare in salon. De asemenea, participantul are obligația de a prezenta la momentul programării și voucherul primit, aferent prezentei campanii.

5.9 In cazul in care Participantul decide sa achizitioneze alte servicii in salon, acestea vor fi achitate la preturile de lista afisate in salon.

 

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia, la alegere, de doua servicii in Abbate Salon, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.1 Tuns dama SAU coafat simplu

6.2.2 Pensat SAU epilat mustata cu ceara de unica folosinta

6.3 Valoarea vocherului va fi reprezentata de suma serviciilor alese de Paricipant.

6.3.1 Serviciul de tuns dama are o valoare de 35 lei.

6.3.2 Serviciul de coafat simplu are o valoare de 30 lei (par scurt) sau 38 lei (par mediu) sau 45 lei (par lung) sau 55 lei (par foarte lung).

6.3.3 Serviciul de pensat are o valoare de 25 lei.

6.3.4 Serviciul de epilat mustata cu ceara de unica folosinta, cu aplicator doza, are o valoare de 10 lei.

 

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

 

 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

 

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

 

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează direct fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume, data nașterii, adresa poștală, metode de contact;
• Date de contact: număr de telefon;

Date privitoare la serviciul contractat ales în cadrul saloanelor Abbate.

• Informatiile tranzactionale necesare pentru procesarea comenzii dvs. (produsele selectate, adresa de livrare si de facturare, numarul de telefon si adresa de e-mail, metoda de plata. In cazul unei plati online informatiile despre cardul dvs. bancar sunt prelucrate de catre operatorul de plati;

 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Scop	Temei
Pentru validarea și atribuirea voucherelor și pentru a contacta clienții participanți înscriși în cadrul Campaniei pentru a lua legătura cu aceștia în ceea ce privește programarea lor la un Salon Participant	În baza consimțământului clientului participant în cadrul Campaniei  – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Pentru prevenirea fraudei, asigurarea securității rețelei și a informațiilor din sistemul informatic, precum și pentru organizarea și desfășurarea Campaniei promoționale și îndeplinirea obligațiilor Operatorului în acest sens. În cazul in care constatam ca interesele sau drepturile si libertățile fundamentale ale dvs. prevalează asupra interesului nostru legitim, astfel cum este definit mai sus, nu vom utiliza datele dvs. cu caracter personal in baza acestui temei legal si va vom solicita consimțământul pentru prelucrare.	În baza interesului legitim al Organizatorului – art.6. alin. (1) lit. f) GDPR
Pentru plata impozitelor și contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Activități de arhivare a acestor documente în scop financiar- contabil	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
În vederea încheierii și executării viitorului contract nescris de prestare a serviciilor în cazul în care au fost îndeplinite toate cerințele prevăzute în prezentul Regulament.	În baza contractului nescris - art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
În vederea soluționării oricăror plângeri, reclamații solicitări din partea clienților cu privire la organizarea și desfășurarea Campaniei și serviciile ulterioare oferite în baza acesteia *** În acest caz, dacă se ajunge la plângeri la ANPC sau instanță pot fi prelucrate date cu caracter personal suplimentare în vederea îndeplinirii obligației legale	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR

 

 

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin transmiterea comenzii pe site-ul Organizatorului și solicitarea serviciului înscris pe voucherul cadou, ori în cazul a unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior, participanții la Campanie își asumă riscul posibilității ca voucherele să nu poată fi utilizate.

8.9. In cazul in care participanții la Campanie  isi retrag consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in scopurile atribuirii voucherelor și pentru a putea fi contactați în ceea ce privește programarea lor la un Salon Participant, Organizatorul va inceta respectiva prelucrare fara a afecta insa alte operatiuni de prelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac in baza altor temeiuri juridice.

 

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile. La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va șterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare și stocare.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

 

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

 

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

 

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

 

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

 

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

 

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

 

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

 

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile lucrătoare, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

8.20. Operatorul se obligă să implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea asigurării unui nivel de securitate corespunzător datelor cu caracter personal aparținând participanților la Campanie.

8.21. Operatorul are dreptul de a modifica prezentele clauze privind datele personale , oricând pe durata desfășurării Campaniei. Orice astfel de modificare va fi adusă la cunoștința participanților prin aceleași mijloace prin care a fost comunicat Regulamentul Campaniei.

În măsura în care, în cadrul Campaniei, Particpanții dezvăluie date cu caracter personal aparținând altor persoane, participanții declară și confirmă că au informat aceste persoane cu privire la utilizarea acestor date în cadrul prezentei Campanii și că au obținut acordul acestora cu privire la utilizarea datelor.

Prezenta clauză are în vederea doar colectarea și prelucrarea datelor în legătură cu derularea Campaniei promoționale, conform prezentului Regulament.

 

SECȚIUNEA 9. LITIGII

 

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

 

 

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

 

10.2. Dacă o situație de forță majora împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform Codului civil. Organizatorul, dacă invocă forță majoră, este obligat să comunice Participanților la campanie existența acesteia în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră.

 

 

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

11.2. Voucherele neacordate in Perioada Campaniei vor rămâne în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea în maniera pe care o va considera necesară sau potrivită intereselor sale.

 

11.3. În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o altă reglementare rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 27.10.2022.

 

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

 

 

Regulament Promotie „Lac de unghii OPI cadou”

 

Sectiunea 1: Organizatorul

1.1 Organizatorul campaniei „Beneficiaza de un tuns sau coafat gratuit” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

 

1.2 Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

 

1.2 Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro pe linkul http://shop.abbate.ro/page/38/regulament-campanii-saloane-abbate.html#2

 

1.3 Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

 

1.4 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

 

1.5 Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

 

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară pe magazinul online de pe site-ul Organizatorului, respectiv www.abbate.ro

 

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “ Lac de unghii OPI cadou” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează orice set cadou Wella Professionals, semnalat in denumire cu formularea „ + Lac de unghii OPI Infinite Shine CADOU”, din magazinul online www.abbate.ro, sectiunea SETURI CADOU, disponibila la adresa web http://shop.abbate.ro/category/1203/seturi-cadou.html, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Realizeaza plata comenzii, prin metoda de plata aleasa.

 

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 15.06.2022-15.08.2022, sau pana la epuizarea stocurilor.

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

 

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, indicați la secțiunea 3.1., vor alege de pe site-ul Organizatorului setul cadou pe care doresc sa il achizitioneze, adaugandu-l in cosul de cumparaturi.

5.2 Lacul de unghii OPI se ofera cadou exclusiv la pachetele semnalate vizual si scriptic cu promotia. Produsul cadou nu va aparea separat in cosul de cumparturi si nici in comanda.

5.3 Participantul va finaliza comanda conform procedurii standard de pe site.

5.4 Organizatorul va livra Participantului, prin curier rapid, setul de produse Wella Professionals achizitionat, impreuna cu un lac de unghii gratuit, reprezentand beneficiul campaniei promotionale.

5.5 Lacul de unghii poate avea orice culoare, la alegerea exclusiva a Organizatorului. Culoarea lacului din fotografia de prezentare este doar cu titlu de ilustrare si nu reprezinta o obligatie de livrare a lacului de unghii in culoarea respectiva.

5.6 Participantul nu poate solicita schimbarea lacului de unghii primit Cadou.

5.7 In cazul unui retur al pachetului achizitionat, Participantul se obliga sa returneze si produsul cadou.

 

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de un produs gratuit, respeciv un lac de unghii marca OPI, gama Infinite Shine, in valoare de 44 lei.

 

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

 

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Scop	Temei
Pentru a contacta clienții participanți înscriși în cadrul Campaniei pentru a lua legătura cu aceștia în ceea ce privește programarea lor la un Salon Participant	În baza consimțământului clientului participant în cadrul Campaniei  – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Pentru plata impozitelor și contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Activități de arhivare a acestor documente în scop financiar- contabil	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
În vederea încheierii și executării viitorului contract nescris de prestare a serviciilor	În baza contractului nescris - art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
În vederea soluționării oricăror plângeri, reclamații solicitări din partea clienților cu privire la organizarea și desfășurarea Campaniei și serviciile ulterioare oferite în baza acesteia *** În acest caz, dacă se ajunge la plângeri la ANPC sau instanță pot fi prelucrate date cu caracter personal suplimentare în vederea îndeplinirii obligației legale	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR

 

 

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

 

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

 

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

 

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

 

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

 

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

 

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

 

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

 

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

 

SECȚIUNEA 9. LITIGII

 

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

 

 

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

 

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 03.01.2022.

 

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

 

Regulament de achizitie si utilizare a voucherului cadou Abbate.ro

 

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „Voucher Cadou Abbate.ro” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

 

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

 

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro pe linkul http://shop.abbate.ro/page/38/regulament-campanii-saloane-abbate.html

 

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

 

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

 

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

 

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare si durata campaniei

 

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară pe magazinul online de pe site-ul Organizatorului, respectiv www.abbate.ro

2.2 Un voucher este valabil timp de 6 luni de la data achizitiei sale.

 

 

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

 

3.1. Campania “Voucher cadou” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează un Voucher cadou (Card cadou), din magazinul online www.abbate.ro, sectiunea VOUCHER CADOU, disponibila la adresa web https://abbate.ro/category/1384/voucher-cadou.html, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Realizeaza plata comenzii, prin metoda de plata: Plata cu card bancar

 

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 14.02.2023-31.01.2023 sau pana la dat expirarii ultimului voucher vandut.

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

 

 

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

 

5.1. Participantii la Campanie, indicați la secțiunea 3.1., vor alege de pe site-ul Organizatorului voucherul cadou pe care doresc sa il achizitioneze, adaugandu-l in cosul de cumparaturi, ca pe orice produs din magazin.

5.2 Participantul va finaliza comanda conform procedurii standard de pe site, procedand la plata comenzii cu card bancar.

5.3 Organizatorul va livra Participantului, prin e-mail, un cod de reduce cu valoarea Voucherului achizitionat, pe care il poate folosi in scop personal pentru achizitionarea de produse de infrumusetare si ingrijire personala de pe site-ul www.abbate.ro sau il poate oferi cadou unei alte persoane, pentru o achizitie din magazin.

5.4 In cazul in care Participantul va dori sa trimita codul direct persoanei careia i-l face cadou, va introduce adresa de e-mail a acesteia in campul INSTRUCTIUNI SPECIALE, din formularul de check out.

5.5 Mailul ce contine codul valoric va fi primit de catre client in maximum 24 ore, daca a fost comandat in zilele de duminica pana joi, sau maximum 72 ore, daca a fost comandat in zilele de vineri si sambata.

5.6 Voucherul cadou functioneaza ca un cod de reducere, care se poate aplica la o comanda de produse in magazinul online, scazand valoarea cardului din valoarea comenzii.

5.7 Nu se acorda contravaloarea in bani a voucher-ului cadou si nu se acorda rest la achizitiile cu acest voucher.

5.8 Un card cadou poate fi folosit doar la o singura comanda. Valoarea sa nu poate fi divizata in mai multe cumparaturi separate. Voucherul nu se poate folosi partial; nu exista posibilitatea utilizarii unui sold ramas.

5.9 Valoarea comenzii trebuie sa fie egala sau mai mare decat valoarea voucherului, pentru ca acesta sa poata fi aplicat. Diferenta de bani intre valoarea voucherului si valoarea totala a comenzii va fi suportata de catre clientul beneficiar.

5.10 Costurile de transport pentru produsele achitate cu Voucherul cadou se calculeza automat in procesul de Chech Out, conform conditiilor standard de livrare, aplicate in magazinul Abbate.ro si expuse aici: https://abbate.ro/page/36/livrarea-comenzilor.html

5.10 Voucherul NU se poate utiliza pentru achitarea de servicii in saloanele Abbate.

 

 

SECTIUNEA 6. Conditiile de retur

6.1. Returnarea produselor achizitionate cu vouchere cadou se va realiza respectand conditiile de retur valabile in magazinul www.abbate.ro.

 

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

 

 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

 

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;

 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Scop	Temei
Informațiile complete privind prelucrarea datelor personale pentru cumpărăturile online de pe site-ul www.abbate.ro sunt disponibile la https://abbate.ro/page/11/gdpr-privacy-policy.html .	În baza consimțământului clientului participant în cadrul Campaniei  – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Pentru plata impozitelor și contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Activități de arhivare a acestor documente în scop financiar- contabil	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
În vederea soluționării oricăror plângeri, reclamații solicitări din partea clienților cu privire la organizarea și desfășurarea Campaniei și serviciile ulterioare oferite în baza acesteia *** În acest caz, dacă se ajunge la plângeri la ANPC sau instanță pot fi prelucrate date cu caracter personal suplimentare în vederea îndeplinirii obligației legale	În baza obligației legale a Organizatorului - art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR

 

 

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

 

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

 

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

 

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

 

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

 

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

 

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

 

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

 

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

 

SECȚIUNEA 9. LITIGII

 

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

 

 

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

 

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 03.01.2022.

 

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341