Regulament Campanii Abbate.ro

Regulament Campanie Epilare Definitiva Laser - Oferta  Ianuarie 2026

Regulament campanie "Pachet Epilare Definitiva Full Body - 390 lei” 

Regulament Campanie  ”Epilare Definitiva Full Body Extra 490 lei”

Regulament Campanie „(minim) 35% REDUCERE Epilare DefinitivaLaser Dioda”

Regulament Campanie „45% REDUCERE Epilare Definitiva Pachete Essentials si Essentials Plus”

Regulament de achizitie si utilizare a voucherului cadou Abbate.ro

Regulament Campanie Cadouri la Alegere

Regulament pentru achizitionare si utilizare a abonamentelor de masaj si terapii de remodelare corporala in salonul Abbate Corpo

Regulament pentru achizitionare si utilizare a sedintelor de Radiofrecventa Scarlet S achizitionate in sistem de abonament la salonul Abbate Vladeasa nr.2.

Regulament Campanie Epilare Definitiva Laser - Oferta Ianuarie 2026

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „(minim) 35% REDUCERE Epilare Definitiva
2. Laser Dioda” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

13 Septembrie nr. 206;

Vladeasa nr. 2;

Str. Dimitrie Bolintineanu 2;

Teiul Doamnei nr. 16;

Viitorului, nr. 197.

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

• 13 Septembrie nr. 206;
• Vladeasa nr. 2;
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2;
• Teiul Doamnei nr. 16;
• Viitorului, nr. 197.

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campaniase adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează un serviciu de epilare definitiva cu laser Dioda pe zona inclusa in campani, respectiv picioare inferior scurt, din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 14.01.2026 – 25.01.2026, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de 65% pentru zona scurt inferior si cadou zona axila conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1.

5.2  Participantii care achizitioneaza o sedinta de epilare definitiva pe zona picioare inferior primesc o reducere de 65% din pretul de lista. De asemenea, acesti pariticipanti, care achita o sedinta de epilare definitiva pe zona picioare inferior scurt, vor primi, suplimentar, o sedinta gratuita de epilare pe zona axila. Cele doua zone se trateaza in aceeasi sedinta.

5.3 In perioada campaniei, un participant poate achizitiona mai multe sedinte, in functie de recomandarile esteticianului, dar nu se pot achita sedinte in avans. Participantii pot achizitiona doar cate o sedinta/ zona, indiferent de numarul de zone ales. Achitarea sedintei se face in momentul efectuarii procedurii.

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere la serviciile de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.2 Reducere de 65% din pretul de lista al zonei scurt inferior, 288 lei, pretul final fiind de 101 lei so cadou zona axila.

6.3. Promotia include si un cadou constand intr-o sedinta gratuita de epilare definitiva in zona Axila, in valoare de 85 lei. Aceasta se acorda exclusiv participantilor care au achitat o sedinta de epilare definitiva laser pe zona Picioare inferior, in cadrul actualei campanii promotionale.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.01.2026.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

Regulament Campanie „(minim) 35% REDUCERE Epilare Definitiva 

Laser Dioda”

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „(minim) 35% REDUCERE Epilare Definitiva
2. Laser Dioda” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

13 Septembrie nr. 206;

Vladeasa nr. 2;

Str. Dimitrie Bolintineanu 2;

Teiul Doamnei nr. 16;

Viitorului, nr. 197.

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

• 13 Septembrie nr. 206;
• Vladeasa nr. 2;
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2;
• Teiul Doamnei nr. 16;
• Viitorului, nr. 197.

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “(minim) 35% REDUCERE Epilare Definitiva Laser Dioda” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează cel putin un serviciu de epilare definitiva cu laser Dioda din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.10.2023 - 31.12.2025, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de minim 35% conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda în cadrul Saloanelor Participante.

5.2 In perioada campaniei, un participant poate achizitiona mai multe sedinte, in functie de recomandarile esteticianului, dar nu se pot achita sedinte in avans. Participantii pot achizitiona doar cate o sedinta/ zona, indiferent de numarul de zone ales. Achitarea sedintei se face in momentul efectuarii procedurii.

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere la serviciile de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.2 Reducere de 35.2% din pretul de lista al fiecarei zone, indiferent de aparatul ales: ELYSION PRO, EpilMe sau VENUS VELOCITY.

6.3. Pretul promotional se aplică la data la care Participantul a beneficiat de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda in cadrul Salonului participant si va fi achitat de Participant la caserie.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

 9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.10.2023.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

Regulament Campanie „45% REDUCERE Epilare Definitiva 

Pachete Essentials si Essentials Plus”

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „40% REDUCERE Epilare Definitiva Pachete Essentials si Essentials Plus” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

• 13 Septembrie nr. 206;
• Vladeasa nr. 2;
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2;
• Teiul Doamnei nr. 16.
• Viitorului, 197

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

• 13 Septembrie nr. 206 - aparat EPILME
• Vladeasa nr. 2 –  aparat EPILME
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2 - aparat EPILME
• Teiul Doamnei nr. 16 - aparat EpilMe
• Viitorului, 197 – aparat EpilMe

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “45 % REDUCERE Epilare Definitiva Full Body Pachete Essentials si Essentials Plus” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează unul din pachetele de servicii de Epilare definitiva cu laser Dioda  Essentials sau Essentials Plus din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.01.2025 - 31.06.2025, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de aproximativ 45% conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda în cadrul Saloanelor Participante.

5.2 Continutul pachetelor promotionale sunt:

Pachet Essentials: 1 sedinta x Picioare scurt, 1 sedinta x Inghinal total, 1 sedinta x Axila

Pachet Essentials: 1 sedinta x Picioare lung, 1 sedinta x Inghinal total, 1 sedinta x Axila

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere de 40% la pachetul de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.1 Valoarea pachetului Essentials este de 519 lei, iar pretul promotional, conform prezentei campanii, este de 285 lei, avand aplicata o reducere de 45.08%

6.2.2 Valoare pachetului Essentials Plus este de 668 lei, iar pretul promotional, conform prezentei campanii, este de 367 lei, avand aplicata o reducere de 45.05%

6.3. Pretul promotional se aplică la data la care Participantul a beneficiat de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda in cadrul Salonului participant si va fi achitat de Participant la caserie.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.10.2024.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

Regulament Campanie „REDUCERE Epilare Definitiva 

Pachet Full Body 390 lei”

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „Minim 50% REDUCERE Epilare Definitiva” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

· 13 Septembrie nr. 206;

· Vladeasa nr. 2;

· Str. Dimitrie Bolintineanu 2;

· Teiul Doamnei nr. 16;

· Viitorului, nr. 197.

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament. 

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

·13 Septembrie nr. 206 - aparat EPILME

·Vladeasa nr. 2 – aparat EPILME

• Str. Dimitrie Bolintineanu 2 - aparat EPILME
• Teiul Doamnei nr. 16 - aparat EPILME
• Viitorului, 197 – aparat EPILME

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “Epilare Definitiva Full Body - 390 lei” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ: 

1. Achiziționează pachetul de servicii de Epilare definitiva FULL BODY cu laser Dioda din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei. 
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.10.2024-30.06.2025, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie. 

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei. 

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de minim 63% conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda în cadrul Saloanelor Participante. 

5.2 Continutul pachetului Full Body este: 1 sedinta x Picioare lung (inclusiv degete), 1 sedinta x Inghinal total (inclusiv interfesier), 1 sedinta x Axila, 1 sedinta x Brate integral (inclusiv degete), 1 sedinta x Mustata/ Perciuni/ Pometi (la alegere), 1 sedinta x  Abdomen - linia alba.

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere de minim 63% la pachetul de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.1 Indiferent de aparatul folosit (EpilMe sau VENUS VELOCITY), valoarea pachetului este de 1054 lei, iar pretul promotional, conform prezentei campanii, este de 390 lei, avand aplicata o reducere de 63%.

6.3. Pretul promotional se aplică la data la care Participantul a beneficiat de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda in cadrul Salonului participant si va fi achitat de Participant la caserie.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia. 

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă. 

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser. 

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior. 

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie). 

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant. 

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail  anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail:  dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.10.2024.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

  Regulament de achizitie si utilizare a voucherului cadou Abbate.ro

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei „Voucher Cadou Abbate.ro” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro pe linkul http://shop.abbate.ro/page/38/regulament-campanii-saloane-abbate.html

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare si durata campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară pe magazinul online de pe site-ul Organizatorului, respectiv www.abbate.ro

2.2 Un voucher este valabil timp de 6 luni de la data achizitiei sale.

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “Voucher cadou” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează un Voucher cadou (Card cadou), din magazinul online www.abbate.ro, sectiunea VOUCHER CADOU, disponibila la adresa web https://abbate.ro/category/1384/voucher-cadou.html, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Realizeaza plata comenzii, prin metoda de plata: Plata cu card bancar

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 14.02.2023-31.12.2026 sau pana la dat expirarii ultimului voucher vandut.

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, indicați la secțiunea 3.1., vor alege de pe site-ul Organizatorului voucherul cadou pe care doresc sa il achizitioneze, adaugandu-l in cosul de cumparaturi, ca pe orice produs din magazin.

5.2 Participantul va finaliza comanda conform procedurii standard de pe site, procedand la plata comenzii cu card bancar.

5.3 Organizatorul va livra Participantului, prin e-mail, un cod de reduce cu valoarea Voucherului achizitionat, pe care il poate folosi in scop personal pentru achizitionarea de produse de infrumusetare si ingrijire personala de pe site-ul www.abbate.ro sau il poate oferi cadou unei alte persoane, pentru o achizitie din magazin.

5.4 In cazul in care Participantul va dori sa trimita codul direct persoanei careia i-l face cadou, va introduce adresa de e-mail a acesteia in campul INSTRUCTIUNI SPECIALE, din formularul de check out.

5.5 Mailul ce contine codul valoric va fi primit de catre client in maximum 24 ore, daca a fost comandat in zilele de duminica pana joi, sau maximum 72 ore, daca a fost comandat in zilele de vineri si sambata.

5.6 Voucherul cadou functioneaza ca un cod de reducere, care se poate aplica la o comanda de produse in magazinul online, scazand valoarea cardului din valoarea comenzii.

5.7 Nu se acorda contravaloarea in bani a voucher-ului cadou si nu se acorda rest la achizitiile cu acest voucher.

5.8 Un card cadou poate fi folosit doar la o singura comanda. Valoarea sa nu poate fi divizata in mai multe cumparaturi separate. Voucherul nu se poate folosi partial; nu exista posibilitatea utilizarii unui sold ramas.

5.9 Valoarea comenzii trebuie sa fie egala sau mai mare decat valoarea voucherului, pentru ca acesta sa poata fi aplicat. Diferenta de bani intre valoarea voucherului si valoarea totala a comenzii va fi suportata de catre clientul beneficiar.

5.10 Costurile de transport pentru produsele achitate cu Voucherul cadou se calculeza automat in procesul de Chech Out, conform conditiilor standard de livrare, aplicate in magazinul Abbate.ro si expuse aici: https://abbate.ro/page/36/livrarea-comenzilor.html

5.10 Voucherul NU se poate utiliza pentru achitarea de servicii in saloanele Abbate.

SECTIUNEA 6. Conditiile de retur

6.1. Returnarea produselor achizitionate cu vouchere cadou se va realiza respectand conditiile de retur valabile in magazinul www.abbate.ro.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 03.01.2022.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

Regulament Campanie  ”Epilare Definitiva

Full Body Extra 490 lei”

Sectiunea 1: Organizatorul

1. Organizatorul campaniei ”Epilare definitiva Full Body Extra 490 lei” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J1997005678400, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.

1. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii

1. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau in locatiile Organizatorului situate in Bucuresti la urmatoarele adrese:

• 13 Septembrie nr. 206;
• Vladeasa nr. 2;
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2;
• Teiul Doamnei nr. 16;
• Viitorului, nr. 197.

1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţonale şi vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECŢIUNEA 2. Locul de desfasurare a campaniei

2.1. Campania este organizată şi se desfăşoară în următoarele locații situate în București, denumite în continuare „Salonul Participant”:

• 13 Septembrie nr. 206 - aparat Epil Me
• Vladeasa nr. 2 – aparat EpilMe
• Str. Dimitrie Bolintineanu 2 - aparat EpilMe
• Teiul Doamnei nr. 16 - aparat EpilMe
• Viitorului, 197 – aparat EpilMe

SECTIUNEA 3. Conditii de participare. Participanți.

3.1. Campania “Epilare Definitiva Full Body Extra 490 lei” se adresată oricărei persoane fizice care îndeplinește următoarele condiții de participare în mod cumulativ:

1. Achiziționează pachetul de servicii de Epilare definitiva FULL BODY EXTRA cu laser Dioda din cadrul Salonelor Participante, în perioada de desfășurare a Campaniei.
2. Face din parte din programul ABBATE MEMBRU CLUB sau se inscrie pe loc in ABBATE MEMBRU CLUB.

SECTIUNEA 4. Perioada de desfășurare a campaniei

4.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 01.02.2025 – 30.06.2025, inclusiv, în cadrul programului de lucru al Salonului participant la campanie.  

4.2. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate şi nu îşi mai asumă nicio obligaţie în legătură cu orice circumstanţă care ar putea eventual conduce la concluzia actualităţii sau continuării Campaniei.

SECTIUNEA 5. Mecanismul de desfasurare a campaniei

5.1. Participantii la Campanie, care pot primi un pret cu reducere de 64,69% conform Secțiunii 6 din prezentul Regulament, sunt Participanții indicați la secțiunea 3.1. și care solicită să beneficieze de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda în cadrul Saloanelor Participante.

5.2 Continutul pachetului Full Body este: 1 sedinta x Picioare lung (inclusiv degete), 1 sedinta x Inghinal total (inclusiv interfesier), 1 sedinta x Axila, 1 sedinta x Brate integral (inclusiv degete), 1 sedinta x Mustata/ Perciuni/ Pometi (la alegere), 1 sedinta x  Abdomen - linia alba, 1 x fese, 1 x lombar.

SECTIUNEA 6. Beneficiile acordate

6.2. Participantul va beneficia de o reducere de minim 64,69% la pachetul de Epilare definitiva cu laser Dioda, în conditiile respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament, astfel:

6.2.1 Valoarea pachetului este de 1388 lei, iar pretul promotional, conform prezentei campanii, este de 490 lei, avand aplicata o reducere de 64,69%.

6.3. Pretul promotional se aplică la data la care Participantul a beneficiat de serviciul de Epilare definitiva cu laser Dioda in cadrul Salonului participant si va fi achitat de Participant la caserie.

SECTIUNEA 7. Limitarea raspunderii

7.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

7.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 8. Protectia datelor cu caracter personal

8.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

8.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

8.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

8.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Epilare definitiva cu laser.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

8.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

8.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

8.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

8.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

8.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

8.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

8.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

8.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

8.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

8.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

8.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

8.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

8.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

8.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 9. LITIGII

9.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 10. FORȚA MAJORĂ

10.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 11. DISPOZITII FINALE

11.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.02.2025.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

”CADOURI LA ALEGERE 2025-2026”

SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL.

1.  Organizatorul campaniei promoționale „Craciun 2023” (denumită ȋn continuare ,,Campania”) este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică romậnă, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5678/17.07.1997, avand Cod Unic de Inregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit ȋn continuare “Organizatorul”.
2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții. Prin participarea la aceasta Campanie promoțională, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si condițiilor prezentului Regulament si ale legislației aplicabile.
3. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia.

SECȚIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL. DURATA CAMPANIEI. ARIA DE DESFĂȘURARE A CAMPANIEI.

1. Campania promoțională „Cadouri la alegere 2025-2026”, care reprezintă obiectul prezentului regulament se desfășoară în conformitate cu prevederile O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piata, H.G. nr. 333/2003 cuprinzând Norme metodologice de aplicare a O.G. nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață și a regulamentului (UE) nr. 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor).
2. Campania promoțională este organizată și se desfășoară pe platforma de comerț electronic a Organizatorului, respectiv pe site-ul www.abbate.ro, în perioada 01.09.2025 – 31.01.2026, în limita stocurilor disponibile.
3. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro.
4. După data încheierii Campaniei promoționale, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate și nu își va mai asuma nicio responsabilitate în legătură cu orice circumstanță care ar putea eventual conduce la concluzia continuării Campaniei promoționale.

SECȚIUNEA 3. OBIECTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE.

1. In timpul campaniei, Participantii care vor comanda anumite produse de o anumita valoare sau din anumite branduri vor primi si cadouri promotionale astfel:
   1. La orice comanda in suma finala afisata in cos de este 299 lei, indiferent de numarul de produse sau brandul acestora, participantul are dreptul de a-si alege unul din cele 3 cadouri afisate in cosul de cumparaturi.
   2. La orice comanda de produse apartinand brandului Colorescience, indiferent de suma, participantul ar dreptul sa isi aleaga din alte 3 produse. In cazul in care produsul sa produsele Colorescience adaugate in cos insumeaza peste 299 lei, atunci participantul isi oat alege si cadoul aferent atingerii pragului de la punctul 3.1.1, dar si cadoul aferent alegerii brandului Colorescience.
   3. La orice comanda de produse apartinand brandului Obai Medical, indiferent de suma, participantul ar dreptul sa isi aleaga din alte 3 produse. In cazul in care produsul sa produsele Obagi Medical adaugate in cos insumeaza peste 299 lei, atunci participantul isi oat alege si cadoul aferent atingerii pragului de la punctul 3.1.1, dar si cadoul aferent alegerii brandului Obagi Medical.
   4. Un singur client poate ajunge sa aleaga pana la 3 cadouri, in aceeasi comanda, daca indeplineste toate conditiile de la punctele de mai sus, respectiv: comanda de peste 299 lei, comanda cel putin un produs Colorescience, comanda cel putin un produs Obagi Medical.

SECȚIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE ȘI MECANISMUL DE DESFĂȘURARE A CAMPANIEI.

1. În cadrul Campaniei poate participa orice persoană juridică și orice persoană fizică având vârsta minimă de 16 ani (numită în continuare ”Participant”).
2. Un Participant poate achiziționa mai multe produse ce fac obiectul acestei promoții daca produsele îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul Regulament. Costul transportului nu este inclus in campanie.
3. Produsele cadou, oferite la indeplinirea conditiilor de mai sus, vor fi selectate de catre participant, direct in cosul de cumparaturi. Campul de selectie apare in cos automat, dupa ce au fost indeplinite conditiile.
4. Pentru fiecare dintre cele 3 conditii apare cate un camp separat, fiecare dintre ele fiind activ la click pe el. Dupa click, se deruleaza un camp tip drop-down si afiseaza cele 3 optiuni de cadou, din care participantul isi poate alege.
5. Participantul are obligatia de a selecta cadoul dorit, acesta adaugandu-se automat in cos, dupa ce este selectat [rin click pe el. In cazul in care Participantul nu a selectat cadoul dorit, iar acesta nu se adauga in cosul lui de cumparaturi de pe Abbate.ro, se considera ca Participantul renunta la dreptul lui de a primi acel premiu.
6. Procesul de coletare, livrare și retur este supus politicii generale practicate de Organizator, disponibilă  pe site-ul www.abbate.ro.
7. Cadourile se ofera, in conditiile prezentului regulament, DOAR DACA AU FOST SELECTATE MANUAL de catre Participant. Organizatorul nu are nicio obligatie sa ofere cadourile, daca acestea nu se regasesc in comanda, chiar daca produsele comandate au fost eligibile pentru participare la campanie.
8. În cazul plasării comenzii pe site-ul www.abbate.ro, factura va fi emisă pe baza datelor furnizate de către Participant în procesul de plasare a  comenzii.
9. Organizatorul nu este responsabil și nu poate fi ținut răspunzător pentru furnizarea de către Participant a unor date incorecte, incomplete și/ sau la data plasării comenzii. Din cauza volumului mare de comenzi din timpul campaniei, comanda ar putea ajunge cu întârziere la destinație.

SECȚIUNEA 5. LIMITAREA RĂSPUNDERII ORGANIZATORULUI.

1. Imposibilitatea participanților de a intra in posesia produselor participante la Campanie din motive independente de voința Organizatorului, exonerează Organizatorul de orice răspundere.
2.  Organizatorul nu va putea fi responsabil daca, in caz de forță majora sau de o cauza independenta de voința sa, această Campanie nu se poate desfășura conform planificării.
3. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfăşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţării prealabile a Participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Modalitatea de aducere la cunoștință a oricărei modificări este similară modalității de aducere la cunoștință a prezentului Regulament.
4. Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.
5. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru imposibilitatea participării la Campanie din cauza unor erori sau cauze care nu depind direct de Organizator, cum ar fi defecțiuni tehnice ale furnizorului de servicii de internet etc.
6. Prin participarea la această Campanie, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare, inclusiv în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECȚIUNEA 6. FORȚA MAJORĂ.

1. Forta majora reprezintă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut, independent de vointa Organizatorului si a carui aparitie il pune in imposibilitatea de a îndeplini obligațiile asumate prin acest regulament.
2. Organizatorul va fi exonerat de orice răspundere daca derularea campaniei este împiedicată sau întarziată de un caz de forță majoră sau daca, urmare a unei astfel de situatii de forta majora, Organizatorul este impiedicat sa isi execute oricare din obligatiile asumate conform acestui Regulament. În caz de invocare a forței majore, Organizatorul , este obligat sa comunice Participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forță majoră.

SECȚIUNEA 7. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL.

1. Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc în baza Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016, privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, denumit în continuare RGPD.
2. Prin participarea la Campanie, Participanții sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul oferirii produselor comercializate de Organizator.
3. Această prelucrare are ca temei art. 6 alin. 1 lit. b (executarea unui contract) și lit. c (îndeplinirea unei obligații legale) din Regulamentul RGPD.
4. Participanților la Campanie le sunt garantate drepturile prevăzute de RGPD, respectiv dreptul de acces, la rectificare, la ștergerea datelor, la restricționarea prelucrării, la portabilitatea datelor, după caz, la opoziție, dreptul de a nu face obiectul unui proces individual automatizat, inclusiv creării de profiluri care îi privesc sau îi afectează în mod similar, într-o măsură semnificativă și dreptul de a-și retrage consimțământul dacă prelucrarea are loc în baza acestuia, ulterior, în mod ușor și gratuit, retragerea urmând să producă efecte numai pentru viitor.
5. Informațiile complete privind prelucrarea datelor personale pentru cumpărăturile online de pe site-ul www.abbate.ro sunt disponibile la https://abbate.ro/page/11/gdpr-privacy-policy.html .
6. Pentru orice informații sau solicitări de exercitare a drepturilor referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal, persoana vizată se poate adresa Organizatorului:

1. prin e-mail la adresa office@abbate/ro;

2. prin poșta sau curier la sediul Organizatorului prevăzut în secțiunea 1.

SECȚIUNEA 8. LEGEA APLICABILĂ. LITIGII.FRAUDE.

1. Legea aplicabilă este legea română.
2. Eventualele reclamații legate de derularea Campaniei se vor efectua in scris si se vor transmite la sediul Organizatorului, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, cu mentiunea “Campanie promotionala”, in termen de maxim 3 (trei) zile de la producerea incidentului reclamat. În cazul depasirii acestui termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio contestatie/reclamatie in legatura cu derularea Campaniei.
3.  Orice eventual litigiu intre Organizator si Participanți va fi solutionat pe cale amiabila. Atunci cand acest lucru nu este posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente.
4. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

SECȚIUNEA 9. DISPOZIȚII FINALE.

9.1.  În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o altă clauză rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.

Prezentul Regulament al Campaniei „Cadouri la alegere 2025 - 2026” intra in vigoare începând cu data de astăzi, 01.09.2025

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J40/5678/17.07.1997

CUI: RO 9607341

Regulament pentru achizitionare si utilizare

a abonamentelor de masaj si terapii de remodelare corporala in salonul Abbate Corpo.

SECTIUNEA 1: Organizatorul

1.1. Organizatorul campaniei este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică română, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, București, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J1997005678400, având Cod Unic de Înregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit în continuare “Organizatorul”.

1.2. Abonamentele se vor derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții.

1.3. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau în locațiile Organizatorului situate în București la adresa din Calea 13 Septembrie nr 208.

1.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta, și/sau întrerupe desfășurarea Abonamentelor, cu condiția înștiințării prealabile a participanților cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiționale și vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1.5. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Abonamentele poate fi mediatizate în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1.6. Prin participarea prin achizitionarea oricarui Abonament, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECTIUNEA 2: Locul de desfasurare

2.1. Abonamentele sunt organizate și se desfășoară la locația situată în București, pe Calea 13 Septembrie nr. 208.

SECTIUNEA 3: Abonamente Disponibile și Perioada de Valabilitate

3.1. Abonamentele disponibile sunt următoarele:

• Masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) constituit din 6 ședințe body.
• Masaj relaxare (men) constituit din 6 sedinte body.
• Impachetări (dama), Biostimulare (dama) , Presoterapie (dama) constituit din 6 ședințe body
• LPG (dama/ men)/ Indiba (dama/ men) constituit din 4 sedinte/ 6 sedinte body/ 12 sedinte body.
• LPG (dama)/ Indiba (dama) costituit din 6 sedinte body + 2 sedinte face/ 12 ședințe body + 4 sedinte face.

*pentru efectuarea sedintelor de LPG, este necesar costumul LPG. Acesta poate fi achizitionat din locatia noastra.

• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) 4 sedinte + LPG body/ Indiba body 2 sedinte.
• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) 4 sedinte + Biostimulare/ Presoterapie body 2 sedinte.
• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) 4 sedinte + Impachetare 2 sedinte.
• Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte.
• Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte + Indiba face 2 sedinte + LPG face 2 sedinte.

3.2. Perioada campaniei1 iunie 2024 – 31.12.2029, in limita stocului disponibil.

3.3. Consumul ședințelor din cadrul abonamentelor achizitonate se face în termen de:

• 45 zile pentru abonament masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) constituit din 6 ședințe body.
• 1 luna pentru abonament Împachetări (dama)/ Biostimulare (dama)/ Presoterapie (dama)/ LPG (dama/ men)/ Indiba (dama / men) constituit din 6 ședințe body
• 1 luna pentru abonament LPG (dama)/ Indiba (dama) costituit din 6 sedinte body + 2 sedinte face
• 1 luna pentru abonament mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + LPG body/ Indiba body 2 sedinte/ mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + Biostimulare/ Presoterapie body 2 sedinte/ mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + Impachetare 2 sedinte.
• 2 luni pentru abonament LPG (dama/ men), Indiba (dama/ men) constituit din 12 sedinte body.
• 2 luni pentru abonament LPG (dama)/ Indiba (dama) cosntituit din 12 ședințe body + 4 sedinte face.
• 2 luni pentru abonament Doble Hit (dama) cosntituit din Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte/ Double Hit body & face (dama) cosntituit din Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte + Indiba face 2 sedinte + LPG face 2 sedinte.

3.4 Prelungirea abonamentelor

• Prelungirea abonamentelor se poate realiza doar daca solicita clientul.
• Clientul isi asuma diminuarea rezultatelor finale, prin nerepectarea termenelor recomandate de catre terapeut privind efectuarea la timp a serviciilor.

3.4.1 Motive si perioadele aferente de prelungire

• Probleme de sanatate – specific dupa caz (nu mai mult de 21 zile)
• Plecari din tara/ vacante – 14 zile
• Lipsa disponibilitatii de a efectua programari – pana la consumul sedintelor (nu mai mult de 14 zile)
• Situatii exceptionale cunoscute si aprobate de catre manager, prelungirea se va aborda dupa caz (plecari din tara pe o perioada indelungata, probleme de sanatate majore).

3.4.2 Responsabilitati

• Personal receptie: Primeste, informeaza managerul de salon si proceseaza solicitarile de prelungire a abonamentelor, informeaza clientii cu privire la statusul prelungirii perioadei de valabilitate a abonamentelor lor si actualizeaza sistemul de programari astfel incat sa se incadreze in perioada prelungita.
• Managerul de salon: Aproba si supervizeaza procesul de prelungire a abonamentelor si gestioneaza situatiile speciale.

3.4.3 Procedura de prelungire a abonamentelor

 Solicitarea prelungirii

• Clientul poate solicita prelungirea abonamentului:
  • Direct la recepția salonului.
  • Prin telefon.

Verificarea abonamentului

• Receptia Abbate Corpo verifica detaliile abonamentului existent:
  • Data expirarii abonamentului.
  • Numarul de ședinte ramase.

Confirmarea detaliilor

• Recepția Abbate Corpo
  • Comunica cu managerul Abbate Corpo privind datele aferente abonamentului.
  • Confirma cu clientul durata pentru pentru care se poate prelungii abonamentul.

Actualizarea programarilor

• Personalul de receptie actualizeaza programarile clientului in sistem astfel incat sa se incadreze in perioada prelungita.
• In cazul in care nu sunt locuri disponibile pentru programarile solicitate, clientul va fi adaugat pe o lista de asteptare si va fi contactat de indata ce devin disponibile locuri.

Gestionarea situațiilor speciale

• In cazul in care clientul intampina probleme de sanatate (de durata) sau trebuie sa plece pentru o perioada indelungata din tara,  receptia va discuta punctual cu managerul de salon pentru a gasi solutii adecvate, cum ar fi suspendarea temporara a abonamentului.

Comunicare cu clienții

• Abonamentele se prelungesc doar daca indelinesc una dintre conditiile art.3.4.1 si doar daca solicita Clientul.
• Clientii vor fi informati cu privire la stadiul prelungirii abonamentelor de catre receptia Abbate Corpo
  • Direct la recepția salonului.
  • Prin telefon.

Monitorizare și revizuire

• Managerul de salon va monitoriza periodic procesul de prelungire a abonamentelor pentru a se asigura ca procedura este respectata si eficienta.
• Feedback-ul clientilor va fi colectat si analizat pentru imbunatatirea continua a procedurii.

Termene

• Toate solicitarile de prelungire a abonamentelor vor fi procesate in termen de 48 de ore de la primire.
• Această procedura este revizuita anual sau ori de cate ori este necesar, pentru a reflecta eventualele modificari in politica salonului sau in feedback-ul clientilor.

SECTIUNEA 4: Condiții de Achizitie

4.1.  Se adresează oricărei persoane fizice care achiziționează unul din abonamentele menționate la secțiunea 3.1. și care își exprimă acordul de participare conform prezentului Regulament.

4.2 Plata se face integral, in numerar sau prin card, la receptia salonului Abbate Corpo, din Calea 13 Septembrie 208.

4.3 Achitarea abonamentului trebuie realizata inainte de efectuarea primei sedinte din abonament.

SECTIUNEA 5. Politica de Rambursare

5.1. Clientul are dreptul la rambursare integraka a sumelor achitate pentru abonament exclusive in situatia in care nu s-a consumat nicio sedinta din abonament. Dupa inceperea serviciului, sumele achitate nu se ramburseaza.

5.2 Solicitarea de rambursare se face in la receptia salonului sau telefonic. Rambursarea daca este aplicabila, se efectueaza in termen de 14 zile calendaristice, utilizand aceeasi metoda de plata initata de catre client.

SECTIUNEA 6: Mecanismul Campaniei

6.1. Participanții care achiziționează unul dintre abonamentele disponibile vor beneficia de ședințele respective în locația Organizatorului situată pe Calea 13 Septembrie nr. 208.

6.2 Participanții care achiziționează unul dintre abonamentele disponibile vor beneficia de pretul promotional al acestora, in perioada de valabilitate a fiecarui abonament.

6.3 Pretul fiecarui abonament din campanie include un discount aplicat, rezultand un pret diferit de pretul de lista al sedintelor individuale, conform preturile de la Sectiunea 6.

6.4 Toate sedintele incluse in abonamentul achizitionat se vor efectua în locația Organizatorului situată pe Calea 13 Septembrie nr. 208.

6.5 Realizarea sedintelor incluse de abonamentul achiztionat se va realiza pe baza de programare, in functie de disponibilitate.

6.6 Sedintele incluse in abonament care nu vor fi consummate in termenul de valabilitate a abonamentulu, vor fi anulate, fara restituirea banilor.

SECTIUNEA 7: Preturile abonamentelor

• Masaj anticelulitic (dama)/ terapeutic (dama) constituit din 6 ședințe body pret 650 lei redus de la 780 lei.
• Impachetări (dama) 6 sedinte body pret 800 lei redus de la 960 lei.
• Biostimulare (dama) , Presoterapie (dama) constituit din 6 ședințe body pret 672 lei redus de la 840 lei.
• LPG (dama)/ Indiba (dama) constituit din 6 sedinte body pret 1152 lei redus de la 1440 lei.
• LPG (dama)/ Indiba (dama) constituit din 6 sedinte body + 2 sedinte face pret 1260 lei redus de la 1680 lei.
• LPG (men)/ Indiba (men) constituit din 6 sedinte body pret 1325 lei redus de la 1656 lei.
• LPG (dama)/ Indiba (dama) constituit din 12 sedinte body pret 2160 lei redus de la 2880 lei.
• LPG (dama)/ Indiba (dama) constituit din 12 sedinte body + 4 sedinte face pret 2352 lei redus de la 3360 lei.
• LPG (men)/ Indiba (men) constituit din 12 sedinte body pret 2484 lei redus de la 3312 lei.

*pentru efectuarea sedintelor de LPG, este necesar costumul LPG. Acesta poate fi achizitionat din locatia noastra.

• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + LPG body/ Indiba body 2 sedinte pret 817 lei redus de la 1000 lei.
• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + Biostimulare/ Presoterapie body 2 sedinte pret 657 lei redus de la 800 lei.
• Mixt constituit din masaj anticelulitic (dama)/ therapeutic (dama) 4 sedinte + Impachetare 2 sedinte pret 699 lei redus de la 840 lei.
• Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte pret 2160 lei redus de la 2880 lei.
• Indiba body 6 sedinte + LPG body 6 sedinte + Indiba face 2 sedinte + LPG face 2 sedinte pret 2352 lei redus de la 3360 lei.

SECTIUNEA 8. Limitarea raspunderii

8.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

8.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 9. Protectia datelor cu caracter personal

9.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

9.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

9.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

9.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – abonamente masaj si remodelare corporala.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

9.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

9.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

9.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

9.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

9.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

9.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

9.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

9.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

9.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

9.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

9.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

9.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

9.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

9.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

8.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 10. LITIGII

10. 1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 11. FORȚA MAJORĂ

11. 1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 12. DISPOZITII FINALE

12. 1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 01.06.2024.

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Calea 13 Septenbrie, nr 208, bl. V39, sc. 1, ap.3 sector  5

Nr. Reg. Com: J1997005678400

CUI: RO 9607341

Regulament pentru achizitionare si utilizare a sedintelor de Radiofrecventa Scarlet S 

achizitionate in sistem de abonament la salonul Abbate Vladeasa nr.2 - Campanie de lansare a aparatului Scarlet S

SECTIUNEA 1: Organizatorul

1.1. Organizatorul campaniei este SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL, persoană juridică română, cu sediul în Calea 13 Septembrie nr. 208, bl. V39, sc. 1, ap.3, sector 5, București, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/5678/17.07.1997, având Cod Unic de Înregistrare RO9607341, reprezentată legal de Anghel Dan Eugen, în calitate de Administrator, denumit în continuare “Organizatorul”.

1.2. Abonamentele se vor derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții.

1.3. Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, de orice persoană interesată online pe pagina www.abbate.ro sau în locațiile Organizatorului situate în București la adresa din Str.Vladeasa nr.2.

1.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta, și/sau întrerupe desfășurarea Abonamentelor, cu condiția înștiințării prealabile a participanților cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiționale și vor fi comunicate către public prin publicarea în modalitățile prevăzute în paragraful precedent, anterior intrării acestora în vigoare. Orice astfel de modificare va face parte integrantă din Regulament.

1.5. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Abonamentele poate fi mediatizate în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1.6. Prin participarea prin achizitionarea oricarui Abonament, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul implicit al participanților privind condițiile de participare. Participanții sunt rugați să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

SECTIUNEA 2: Locul de desfasurare si perioada desfasurarii

2.1. Abonamentele sunt organizate și se desfășoară la locația situată în București, pe Str.Vladeasa nr.2.

2.2 Campania de lansare se deruleaza intre 03.01.2026 si 31.06.2026.

SECTIUNEA 3: Abonamente Disponibile și Perioada de Valabilitate

3.1. Abonamentele disponibile sunt următoarele:

• Protocol Premium (3 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 1 Zona (Fata)
• Protocol Premium (3 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 3 Zone (Fata + Gat + Decolteu)
• Program Avansat (5 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 1 Zona (Fata)
• Program Avansat (5 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 3 Zon2 (Fata + Gat + Decolteu)

3.2. Perioada campaniei 03 ianuarie 2026 – 31.12.2029, in limita stocului disponibil.

3.3. Consumul ședințelor din cadrul abonamentelor achizitonate se face în termen de:

• 3 luni de prima sedinta efectuata, pentru protocolul premium.
• 5 luni de prima sedinta efectuata, pentru programul avansat.

3.4 Prelungirea abonamentelor

• Prelungirea abonamentelor se poate realiza doar daca solicita clientul.
• Clientul isi asuma diminuarea rezultatelor finale, prin nerepectarea termenelor recomandate de catre cosmetician privind efectuarea la timp a serviciilor.

3.4.1 Motive si perioadele aferente de prelungire

• Probleme de sanatate – specific dupa caz (nu mai mult de 21 zile)
• Plecari din tara/ vacante – 14 zile
• Lipsa disponibilitatii de a efectua programari – pana la consumul sedintelor (nu mai mult de 14 zile)
• Situatii exceptionale cunoscute si aprobate de catre manager, prelungirea se va aborda dupa caz (plecari din tara pe o perioada indelungata, probleme de sanatate majore).

3.4.2 Procedura de prelungire a abonamentelor

 Solicitarea prelungirii

• Clientul poate solicita prelungirea abonamentului:
  • Direct la recepția salonului.
  • Prin telefon.

Comunicare cu clienții

• Abonamentele se prelungesc doar daca indelinesc una dintre conditiile art.3.4.1 si doar daca solicita Clientul.
• Managerul verifica si aproba sau nu posibilitatea de prelungire si comunica direct cu Clientul.
  • La recepția salonului.
  • Prin telefon.

Termene

• Toate solicitarile de prelungire a abonamentelor vor fi procesate in termen de 48 de ore de la primire.
• Această procedura este revizuita anual sau ori de cate ori este necesar, pentru a reflecta eventualele modificari in politica salonului sau in feedback-ul clientilor.

SECTIUNEA 4: Condiții de Achizitie

4.1.  Se adresează oricărei persoane fizice care achiziționează unul din abonamentele menționate la secțiunea 3.1. și care își exprimă acordul de participare conform prezentului Regulament.

4.2 Plata se face integral, in numerar sau prin card, la receptia salonului Abbate salon din strada Vladeasa nr.2

4.3 Achitarea abonamentului trebuie realizata inainte de efectuarea primei sedinte din abonament.

SECTIUNEA 5. Politica de Rambursare

5.1. Clientul are dreptul la rambursare integraka a sumelor achitate pentru abonament exclusive in situatia in care nu s-a consumat nicio sedinta din abonament. Dupa inceperea serviciului, sumele achitate nu se ramburseaza.

5.2 Solicitarea de rambursare se face in la receptia salonului sau telefonic. Rambursarea daca este aplicabila, se efectueaza in termen de 14 zile calendaristice, utilizand aceeasi metoda de plata initata de catre client.

SECTIUNEA 6: Mecanismul Campaniei

6.1. Participanții care achiziționează unul dintre abonamentele disponibile vor beneficia de ședințele respective în locația Organizatorului situată pe Str.Vladeasa nr.2.

6.2 Participanții care achiziționează unul dintre abonamentele disponibile vor beneficia de pretul promotional al acestora, in perioada de valabilitate a fiecarui abonament.

6.3 Pretul fiecarui abonament din campanie include un discount aplicat, rezultand un pret diferit de pretul de lista al sedintelor individuale, conform listei de pret existenta in salon si listata la Sectiunea nr.6.

6.4 Toate sedintele incluse in abonamentul achizitionat se vor efectua în locația Organizatorului situată pe Str.Vladeasa nr.2.

6.5 Realizarea sedintelor incluse de abonamentul achiztionat se va realiza pe baza de programare, in functie de disponibilitate.

6.6 Organizatorul are dreptul de a promova actuala campanie prin materiale promotionale fizice sau online, folosind fotografii cu rol orientativ si insemne grafice cu rol de marketing. Semnul grafic "Best price" de pe materialele de promovare indica        faptul ca pretul afisat este cel mai mic pret pe care il vor avea  procedurile cosmetice cu Scarlet S la Abbate Salon, fiind pretul special de lansare.

SECTIUNEA 7: Preturile abonamentelor

• Protocol Premium (3 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 1 Zona (Fata) 3750 lei – 37% = 2362 lei
• Protocol Premium (3 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 3 Zone (Fata + Gat + Decolteu)        4650 lei – 37% = 2929 lei
• Program Avansat (5 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 1 Zona (Fata) 6250 lei – 43% = 3562 lei
• Program Avansat (5 Sedinte) - Tratament Rejuvenare 3 Zon2 (Fata + Gat + Decolteu)          7750 lei – 43% = 4360 lei

SECTIUNEA 8. Limitarea raspunderii

8.1 Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

8.2 Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința beneficiului, precum și a altor schimbări legate de implementarea Campaniei. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

SECTIUNEA 9. Protectia datelor cu caracter personal

9.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile legislatiei privind protectia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,,GDPR’’), aplicabil în statele membre ale Uniunii Europene incepand cu data de  25.05.2018.

9.2. Organizatorul actioneaza in calitate de operator conform GDPR in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se inscriu in Campanie.

9.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate si utilizate in contextul organizarii si desfasurarii Campaniei vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament.

Ce date prelucrăm?

9.4. Pentru derularea Campaniei, Organizatorul va prelucra doar datele personale pe care le furnizează fiecare Participant în scopul participării la Campanie și prin îndeplinirea tuturor condițiilor de participare în Campanie, respectiv Organizatorul intenționează să colecteze și să prelucreze următoarele date cu caracter personal furnizate de Participant:

• Date cu rol de identificare: nume și prenume;
• Date de contact: număr de telefon;
• Date privitoare la serviciul contractat în cadrul saloanelor Abbate – serviciu de Radiofrecventa Scarlet S.

Pentru ce scop și în ce temei sunt prelucrate datele personale?

9.5. Datele cu caracter personal furnizate de fiecare client participant în cadrul Campaniei sunt prelucrate în următoarele scopuri și temeiuri:

Cum au fost obținute datele?

9.6. Datele sunt colectate în mod direct de la client - Participant prin solicitarea de a beneficia de acest serviciu, precum și prin transmiterea unei plângeri ori a acțiuni în justiție în legătură cu această Campanie.

Posibilitatea retragerii consimțământului. Care este consecința retragerii consimțământului?

9.7.Persoana vizată are dreptul să își retragă în orice moment consimțământul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

9.8. Contactarea telefonică a clientului se realizează pe baza acordului/consimțământului clientului participant. În cazul în care acesta își retrage consimțământul acesta nu va mai putea fi consultat telefonic ulterior.

Către ce categorii de persoane vor fi dezvăluite datele?

9.9. În privința destinatarilor datelor cu caracter personal, organizatorul poate dezvalui datele cu caracter personal catre:

→  reprezentanți ai societății, respectiv angajați ai acesteia care prelucrează datele persoanele în numele societății pentru îndeplinirea serviciului;

→ instituții publice care își exercită activitatea în domeniul fiscal (ANAF), penal (poliție, parchet) – în cazul unor controale, verificări, inspecții și altele asemenea;

→  firmă contabilitate – întrucât societatea noastră a încheiat contracte de prestări servicii contabilitate pentru realizarea operațiunilor de contabilitate, plăți, declarații fiscale;

→ societate de avocați în cazul în care apare o problemă juridică în relația cu dumneavoastră;

→ societate IT care gestionează baza de date;

→ societate arhivare documente fizic/electronic;

→ instanțe de judecată ori birou de executori judecătorești în cazul în care ar exista un proces / o procedură de executare silită între noi și dumneavoastră.

→ altor societăți din cadrul grupului Abbate implicate în desfășurarea Campaniei;

9.10. Datele transmise terților vor fi adecvate și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.

Pentru ce perioadă de timp vor fi păstrate datele?

9.11. În privința duratei de păstrare a datelor, datele cu caracter personal se pastrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.

9.12. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei vor fi stocate pe durata acesteia, plus o perioadă suplimentară de 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile in justitie).

9.13. Cu privire la datele Participanților pentru care avem diverse obligatii de raportare si plata a taxelor si impozitelor, acestea vor fi pastrate pentru intreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.

Persoana vizată este supusă unui proces decizional automatizat?

9.14. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi supuse unui proces decizional automatizat.

Datele persoanei vizate vor fi transferate către state terțe?

9.15. Datele persoanei vizate Participant nu vor fi transferate către state țerțe, respectiv state din afara Spațiului Economic European.

Care sunt drepturile participantilor la Campanie in calitate de persoane vizate?

9.16. Conform legii, personele vizate beneficiaza de o serie de drepturi. Incepand cu data intrarii in vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele lor cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existent dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept le permite sa obtina gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete.

c. Dreptul la stergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita stergerea datelor lor cu caracter personal atunci cand:

• Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si se prelucreaza;
• Si-au retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Operatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;
• Datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;
• Datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante;
• In cazul in care contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pe o perioada care ii permite Operatorului sa verifice exactitatea acestor date;
• In cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
• In cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;
• In cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorilui prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

d. Dreptul la retragerea consimtamantului. Persoanele vizate au dreptul de a-si retrage oricand consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza de consimtamant.

e. Dreptul la opoziție. Persoanele vizate se pot opune oricand prelucrarilor pentru scopul de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia lor specifica.

e. Dreptul la restrictionare: persoanele vizate au dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care se prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automatizate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Operatorului furnizarea datelor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat. Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Operatorul poate sa transmita datele lor cu caracter personal unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

g. Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere si cerere in justitie: persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; Adresa: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucuresti; e-mail anspdcp@dataprotection.ro. De asemenea, persoanele vizate au dreptul de a se adresa in justitie.

9.17. Pentru exercitarea drepturilor mentionate la punctele a)-f) persoanele vizate pot contacta Operatorul utilizand urmatoarele date de contact:

• In atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO);
• Adresa de Corespondenta: București, Calea 13 Septembrie, nr. 208, bl. V39, scara1, ap. 3, sector 5;
• E-mail: dataprotection@abbate.ro

9.18. În cazul în care persoana vizata va adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecția datelor, societatea va răspunde acestei solicitări, în termen de maximum 30 de zile, în condițiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor.

9.19. Inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica identitatea solicitantului, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea persoanei vizate.

SECȚIUNEA 10. LITIGII

10.1. In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si participanti acestea vor fi mai intâi solutionate pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, vor fi inaintate spre rezolvare instantelor judecatoresti competente.

SECTIUNEA 11. FORȚA MAJORĂ

11.1 Campania poate inceta, inainte de implinirea perioadei precizate la Sectiunea 4, si in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este definit în Codul civil, cu titlu exemplificativ, dar fără a se limita la inundație, război, cutremur și altele asemenea,  inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua in cele mai bune conditii prezenta Campanie, precum restricționarea activității din motive de sănătate publică.

SECTIUNEA 12. DISPOZITII FINALE

12.1. Organizatorul isi rezerva dreptul, la discretia sa absoluta, de a descalifica orice persoana care nu respectă prezentul Regulament, care actioneaza intr-un mod lipsit de etica sau perturbator sau care se determina ca actioneaza cu intentia de a deranja, abuza, ameninta sau hartui orice persoana.

Prezentul Regulament al Campaniei intra in vigoare incepand cu data de astazi, 03.01.2026

ORGANIZATOR

SC ABBATE SERVCOMEXIM SRL

Sediu Social: Bucuresti, Str.Vladaesa nr.2, sector 6, Bucuresti

Nr. Reg. Com: J1997005678400

CUI: RO9607341